冯象:纳丹和大卫

扫罗在以色列称王,由耶和华的先知撒母耳膏立;其女婿和继位者大卫,dawid,也是撒母耳接了神谕,去伯利恒寻到而膏立的,撒上10:1, 16:13。然而,上帝对扫罗并不满意,因为亚玛力之役,受膏者未严格执行禁绝之咒,herem,即没有把敌方的人畜就地杀光了归圣。上帝说:真后悔,nihamti,立了扫罗为王,撒上15:11, 35(参《信与忘/约伯福音》)。大卫呢,登基以后也没少冒犯至尊,他的最大一桩罪行,是这样的:

 一天,将近黄昏,大卫午休起来,登上王宫的平顶散步。瞅见一女子在家沐浴,十分美貌。派人打听,原来是军中一个勇士赫提人耶光的妻子,名叫誓女,bath-sheba`,丈夫出征去了。大卫便将她接来相认。恰好她月事刚过,洁净了身子,从宫中回去不久,给受膏的王捎话:有身孕了。

大卫便传旨前线的岳牙将军,yo’ab,要见耶光,‘uriyah。耶光返来耶路撒冷,汇报了战况,国王道:你可回家去,把脚洗洗(双关,暗示同房)。赫提人却没有回家,在守宫门的卫兵那儿歇了一夜。大卫得知,就召他问话。耶光答:约柜同全军将士都宿营在外,我怎好一个人在家团圆,跟老婆吃喝睡觉呢?意谓圣战期间,战士应戒房事,乃祖宗摩西之法,申23:10-11,撒上21:6。国王遂为他设宴,拿酒灌他。可是天黑以后,那醉醺醺的勇士仍去躺在了卫兵铺上。

早晨,大卫给赫提人一封信,命他交与岳牙将军。信里说:哪里有恶战,可派耶光上前;然后丢下他,撤退,叫他阵亡。岳牙便下令攻城,挑最险处派给耶光。敌军反扑,一场激战,耶光牺牲了,撒下11:1-17

不用说,一俟耶光妻举哀七日期满,创50:10,撒上31:13,国王就将她接进了后宫——受膏者犯了通奸又犯谋杀,手段如此卑劣,天父能不愤怒?于是特遣先知,申斥大卫,以讽喻和预言定了永约之子的罪。

耶和华[不悦],遣先知纳丹去见大卫,一到那儿,就说:

 

两个人同住一城,一富一穷。

2那富人牛羊成群;

3那穷人却一无所有

除了一只母羊羔,他买来

养在身边,跟孩子们一起长大——

同吃一口食,同喝一只杯

睡在怀里宛如亲闺女儿。

4[一天]有旅人来富人家投宿:

他却舍不得拿自家牛羊

招待来客,就偷了

那穷人的羊羔

用它招待了客人。

 

5大卫勃然大怒,竟有这种人!他对纳丹说:一如耶和华永生,干这事的该杀!6这么干,毫无怜悯之心,叫他赔还羊羔,赔四倍!7纳丹回答:这种人就是你呀!此乃耶和华以色列的上帝之言:

 

是我替你膏油,立你为以色列王

我把你从扫罗掌下救出,

8还赐下你主人的后宫

将主人的嫔妃交在你怀里

连同以色列与犹大的家——

嫌少吗?这样那样

我给你加上!

9为什么,你蔑视耶和华的旨意

尽做他眼中的恶事?

你借刀害死赫提人耶光

霸占了他的女人——

借亚扪子孙的刀杀夫。

10行,以后你自己家也躲不过刀剑!

就因为你侮蔑了我

把赫提人耶光的妻霸占。

 

11如此,耶和华有言:

看哪,我要你后宫也起灾殃

嫔妃也交给旁人,让你眼睁睁看着

光天化日下,那人睡你的女人!

12这事你暗地里干,我却要做给

全以色列看,让他们在日头下看!

 

13大卫向纳丹道:我对耶和华犯了罪了。纳丹回答:耶和华么,他已经放过你的罪,你死不了。14但这事大大冒犯了耶和华,所以[耶光妻]给你生的那孩儿必死!

15言毕,纳丹回家去了。

 

注释

       12:1  纳丹,nathan,大卫朝最重要的先知。经书不言其籍贯家谱,甫一出场,即向国王启示,耶和华要与大卫立永约我必为其父,他必为吾子,慈爱决不收回,亦即恩许大卫王室永续,王权永存,宝座永固,撒下7:14-16,诗2:7, 89:27-37。这大卫永约,便是后世层出不穷的受膏者/弥赛亚/基督运动的思想源头和信条依据,路1:32-33,徒2:30

       12:3  闺女,bath,影射受膏的王霸占下属的女人,谐音誓女,bath-sheba`11:14以下。

       12:5  一如耶和华永生:立誓语。大卫不知,他判了自己该杀之罪。

       12:6  羊羔,赔四倍:摩西之律的规定,出21:37,路19:8

       12:7  膏油,立王:先是私下宣布,圣灵激励,藉先知撒母耳之手,撒上16:13;之后在希伯伦,由犹大的首领跟以色列众长老分别行膏礼,撒下2:4, 5:3

       12:8  主人,adon,指扫罗,大卫的岳父。后宫,直译:家。

       12:10  自己家也躲不过刀剑:侮蔑至尊,违犯圣法,受同态报复,lex talionis:以命抵命,以眼还眼,以牙还牙,出21:23-25。后来大卫的长子、三子和四子均死于宫廷谋杀。

       12:11  旁人/那人:指大卫第三子押沙龙,‘abshalom我父平安。押沙龙造反称王,占领圣城后,用谋臣计,在王宫屋顶支起帐篷,与父亲留下的十个嫔妃同床。以此向百姓宣示,王位已归新王,必须效忠,16:22

       12:14  冒犯了耶和华,从死海古卷及七十士本。原文加仇敌二字,是反义避讳:冒犯了耶和华的仇敌。大卫得以留命,是因为上帝同他已订了永约。但他的死罪并无赦免,要由誓女诞下的他的儿子抵命,12:18

发表评论